Uy, ¡carnita fresca!
Mira nada más al perro.
Mira nada más, que llegó Shanghái.
Ha llegado Shanghái.
¿Se lo están llevando adónde, eh?
¿Qué tanto ves a ese cabrón, güey?
¿Te gustó el chinito?
¿De dónde viene este hijo de puta?
Lo están llevando a tu casa, hijo de puta.
Tienes nuevo compañero.
Ah, usted no empuje.
Te van a meter ahí, donde se va a dormir caliente.
Te va a dar karate toda la noche.
Ahí te traje un "taca taca" para que platiques.
Ay, pero no se le va a entender nada a este man.
Le vamos a tener que traer un traductor
a este hijo de puta.
Mira nada más cómo se ve.
Soy Dante.
Que le gustó el chinito.
Oh, bueno, tampoco se enoje.
Esa mirada. No me mire, que me mata.
Vayan a hacer el amor juntitos, ándele...
Hasta huele feo. ¿Mm?
Como que ya le gustó que esto parezca motel de paso, ¿no?
¿Se siente cómodo en el sillón?
Amanecimos de malitas.
No, hombre, pues, ¿cómo voy a estar de malas,
si lo único que me está pidiendo
es que me acueste con un viejito rabo verde
para salvarle la carrera?
No, no, no, no es para salvar mi carrera,
es para salvar nuestra carrera, Roxana.
Nuestros destinos están unidos.
Si el procurador toma acciones en nuestra contra,
yo nada más te digo, si yo tuviera lo que tú tienes
para darle al procurador, Dios mío.
Ay, por favor, no sea vulgar, ¿sí?
Ay, no te hagas la "piernas cerradas".
¿Perdón?
¿Las fotos y los mensajes con Tavares qué? ¿Eh?
¿Cómo le dicen los chavos ahora
que están ahí en la pendeja, el "sexting"?
No sé de qué me está hablando.
No, que no te dé pena, Roxana.
Tú eres una mujer independiente, guapa, ¿eh?
Tú puedes hacer con tu cuerpo lo que quieras.
A ver, con todo respeto, no me chingue.
Usted lo que quiere es lavarme el coco
para que me coja al procurador, eso es lo que quiere.
Si te estás cogiendo a Tavares, que es una lacra, un adefesio,
que está horrendo, ¿qué...?
¿Qué te cuesta un día, Rox,
un día darle felicidad a un viejito?
Ah, ¿y quién carajos le dijo que me estoy cogiendo a Tavares?
Veme a los ojos y dime que no es cierto.
Mm, lo sabía.
Piensa en tu futuro, Roxana, piensa en tu futuro.
Frida y Evaristo nos quieren lanzar una bomba,
tú tienes todo lo necesario en tu cuerpo
para desactivar esa bomba.
Ya, ya, ya. Hágase para allá.
¿Está seguro que no hay otra forma de arreglarlo?
Permiso.
Si no se arregla cuando el procurador
pruebe las mieles de tus encantos,
seguramente se va a arreglar cuando se imagine
el trago amargo de un video viral,
¿cómo ves? ¿Eh?
Lo grabamos todo y voila.
¿Cómo que lo grabamos?
Pues yo voy a salir ahí.
No se te va a ver la cara, obviamente,
pero eso ya lo vas a saber tú, ¿cómo ves?
Está loco. No.
No.
Rox, por favor.
Roxana, estamos en peligro. Por favor...
Ajá, claro, como usted no se lo va a coger...
Rox, Rox...
Lo voy a pensar.
Está chingado.
Lo voy a pensar.
Pero, si me animo, el video es mío.
¡Esa es mi vieja chingada!
Ni que tu vieja ni que tu vieja.
Vamos. Vamos, Rox.
A ver, ya, en serio, ya. Júrame que el video es mío.
El video es tuyo, y la cámara.
¿Qué miras, cabrón?
¿Qué? ¿Qué? ¿Qué?
¿Qué, güey?
Pinche raro, qué chingada.
Linda, es Jack.
- Hola. - Linda.
- Hola. - ¿Cómo estás?
Bien. Qué gusto verte.
Lo mismo digo.
Tengo algo que encontré.
No sé...
Pensé que quizá lo querrías.
No tienes que aceptarlo.
Pensé que tendría algún valor personal.
¿Segura que todo está bien?
Sí.
Estaré bien.
Okay. ¿No necesitas nada?
- No. - Okay.
Cuídate.
Oiga, ¿que no tiene una "rachelita",
unos "ribaicitos" y acá? ¿Qué pedo?
No pidas carne, que te van a dar de perro.
¿Qué pasa?
¡Su mami!
Su mami.
Levántate, Diente.
No mames, el pinche chino sí lo liquidó.
¡No mames! Es bien chingón.
¡Ya, la comida, la comida!
¡Ey!
¡Levántate!
Mira nada más.
A todo pavo le llega su navidad.
Llévenselo a la enfermería y que se cambie, por favor.
A ver, ¿qué pasó? ¿Qué pasó?
El chino le partió su madre.
Llévense al chino a otro pabellón.
Espérese, espérese, espérese.
Oiga, dire, mándelo con nosotros.
"Achi" le ando, en la etapa de duelo y acá,
y sí necesito buena vibra,
y es... es bien compa el chinito.
Es a todo dar, ¿que no? ¿Eh?
Nada más que el Diente se lo quiso chingar y "chin",
se encontró con Bruce Lee.
Le aplicó una "metrachecha" y todo para atrás...
A ver, a ver, a ver, no más patio, no más patio.
Cambio de pabellón.
- Tavares. - ¿Sí entiende?
¿Entiende español?
¿Sí es chino? ¿De dónde chingados es...?
Sí, es chino, es chino, es chino.
Sí es chino.
Llévenselo, llévenselo al pabellón de allá.
Ne... Ne... Neta sí ando bajoneado, dire.
Ándele, ándele.
Está bien, llévatelo, que se vaya con ustedes...
Rebollo, espérate, espérate.
Sí, que se vaya con ustedes.
¿No me falla? ¿A huevo?
No, no, te lo llevas. Que se vaya con ustedes...
Ya escuchaste, ¿no, Rebollo? ¿Sí escuchaste?
El chino, Tavares, a huevo.
No mames.
¿Qué? Vete.
¡Conchita!
¡Señor Jack!
¿Cómo está el niño?
Eh, está bastante bien.
Ya no ha chillado.
Es un buen niño.
Bien.
¿Qué quieres?
Es para ti.
¿Bueno?
Escucha, sabelotodo,
Pablo está aquí conmigo.
Pablo, sonríele a papá.
Como ves, el niño está bien.
No quieres jugar con fuego.
Si lo tocas, te mato, cabrón.
Solo encuentra mi dinero.
El tiempo se acaba, y también mi paciencia.
Ay, hijo de perra.
Azucenita, mi amor.
No soporto verte así.
No quiero que estés así.
Acabo de enterrar a mi hermano, ¿cómo quieres que esté?
Vida, yo también me siento de la "yuma",
bien mal.
Esto no es cuestión de sentirse bien o mal,
esto es un asunto de marcar posiciones,
adónde pertenecen ellos y adónde pertenecemos nosotros.
Ya estamos en eso.
Ya, te lo juro.
Los quiero muertos.
Quiero que sufran.
Quiero que lloren y que rueguen como ratas.
Quiero que los hagas mierda, que los hagas pedazos,
como ellos me hicieron pedazos el corazón.
Sí, mi amor.
Esto se va a poner bueno,
vas a ver.
Pero lo haces, porque ni un pelo,
ni una uña del dedo chiquito que le hayan tocado a Quico
se los voy a perdonar.
Los haces mierda.
No me siento así muy bien, muy bien.
Tampoco tan mal.
No es así como en la tele,
que la gente se tira en la cama y chilla, y llora,
y grita, y...
No, no, es como... Es como...
Tenía un buen que no lo veía, o sea, todo sigue igual.
El proceso de duelo es complicado.
Kübler-Ross lo define muy bien.
¿Quién es ese güey?
¿Trabaja aquí en el penal o qué?
No, es una psicóloga que estudié.
Órale.
Y es muy...
Pues es muy normal que estés negando lo que pasó.
No, negando no, ¿quién...? ¿Quién está negando?
No, yo no.
Si yo sé que se lo filetearon hasta el cansancio,
sí, lo dejaron como...
Lo dejaron como rallaqueso al Quico.
Está bien cagado. No, si ya entendí.
Ya me encabroné y todo eso, ya.
Pero ¿qué? O sea, mi vida sigue igual, ¿no?
¿Qué voy a hacer, o qué?
No sé, Santito, eso depende de ti.
¿Qué recuerdos tienes?
No, pues siempre estuvo en el tanque,
lo vi bien poco.
Sí, creo que por eso mi padrino siempre fue como...
Como mi jefe.
Una vez mi mamá, bien borracha,
me dijo que mi papá estaba en el tanque
por culpa de mi padrino.
Sí.
Creo que por eso igual y me cuida tanto.
Todo culposo el bato.
Sí lo extraño a mi jefe.
- ¿Mucho? - No.
- ¿Y tus compañeros? - ¿Qué?
- ¿Te han apoyado? - Mm.
No, no tanto.
Si el Muerto estuviera vivo,
sí me hubiera dicho alguna pendejada ahí,
pues siempre...
Pero no, pues, el Muerto está muerto.
¿Lo extrañas?
- ¿Al muerto? - Mm.
Pues sí.
Nada más se dejó un dedo de recuerdo,
pero ya, ya ni dedo, se lo comió mi padrino.
Y, entonces, ¿qué? ¿Ahora qué?
- Tú dime. - No sé.
No, pues...
¿Tengo que llorar o qué?
¿Quieres?
- No. - ¿Seguro?
Lo que me sigue calando es que me hayan saltado,
que le hayan llamado al procurador.
Ya... Ya empezaron con él, ¿no?
Pues sigan con él.
Que él les solucione todo, a ver cómo les va.
Y esta lista de peticiones.
¿Por qué no me la trajeron a mí?
Pues es que usted no nos hace caso.
Espérense ahí.
¿Yo a ti no te hago caso, cabrón?
- No. - ¿A ti no te hago...?
¿A ti, cabrón? ¿Qué...?
Seguido para ti. Seguido.
Ya. No estén con sus caras de víctimas, ¿eh?
Porque todos, todos tienen cola que les pisen.
¿O quieren que hablemos de eso, señores?
¿Quieren que hablemos de eso?
Ah, bueno, pues, entonces, ya.
Dejen de estar molestando ya, ¿sí?
Espérate. Puta madre.
Ya. El procurador, porque estoy justo
arreglando sus inquietudes, ¿eh?
Hay otra petición que, pues, queremos hacerle,
y es que queremos meter una tele a la sala de custodios
para ver el partido de fútbol.
Una tele.
Sí, qué padre. Pero ¿de dónde, o qué?
Nos la proporcionó Tavares.
No es cierto. Qué hijo de su...
Eso es ser populista y demagogo, ¿no?
¿Saben qué?
Hagan lo que su pinche gana les dé,
pero ya dejen de estar con dramas y de nenas, ya.
Está autorizada la tele, ¿no?
Lléguenle, órale. A trabajar.
Bueno, tú pones el soporte...
Qué pendejos.
Rox, estate contenta,
porque ya tengo arreglado tu encuentro amoroso.
Ay, mi Lic, es que, pues...
Pues, estuve pensando, y...
Pues no entiendo.
¿Por qué no me llama?
¿Por qué no me manda ni siquiera un mensajito el cabrón?
Haz de cuenta que yo soy la pinche celestina, ¿okay?
Ya.
Mira, cuando lo veas,
pues tú te haces la entusiasmada y que te gusta mucho el viejito
y, bueno, pues, te bajas por los chescos.
¿Un guagüis?
Mm.
Tú chupa chela.
"Chupa chela".
No he visto a mis hijos hace cinco meses.
- Cinco meses. - Cinco meses, doctora.
Pero ¿por qué no los ha traído tu esposa?
Necesito hablar.
Deme unos minutos, por favor.
- Claro que sí. - Disculpe.
Con permiso.
Te puedes ir a comer, Luciano.
- Gracias. - Okay.
- ¿Qué te pasó? - Estoy bien.
- ¿Quién te hizo esto? - Estoy bien, estoy bien.
Frida, estoy bien. Jack me está presionando.
Te juro, no aguanto más un día aquí, ¿me entiendes...?
No, aquí no, aquí no.
Espera, aquí no.
Ven.
Eh, abra la puerta, por favor, custodio.
Eh, ¿le puedes echar un ojito al nuevo, por favor?
Yo estoy bien.
A ver, ven acá, ven acá.
- ¿Qué te pasó? - Jack me está presionando.
Tengo que encontrar el dinero de Tavares
y buscar la forma de huirme de aquí,
pero no voy a aguantar un puto día más en este lugar.
Baja la voz.
No aguanto más, no aguanto más.
Tengo que salir, tengo que ir por mi hijo.
Y tú te puedes venir con nosotros.
Tu hijo te necesita vivo, ¿eh?
Tienes que tener mucho cuidado, las cosas...
No me estás escuchando, Frida, no me escuchas.
En Estados Unidos, Dante Pardo no existe,
y Lázaro no tiene problemas con la ley.
Frida...
Piénsalo.
Puerta.
¿Todo bien, doctora?
Sí, sí, gracias.
Acompañe al reo, por favor.
Okay. Vamos.
La banda, la banda, los chidos.
Bueno, bueno.
Buena onda, buena onda, chino. Chingones.
Él, Bocinas, ¿eh?
Eh, Bocinas.
Mosco. Mosco.
Mosco, Mosco.
Santito, Santito. Éntrale.
¿Un pasecito? ¿Eh?
Éntrale, éntrale, Santito invita.
Ah, sí le gusta al chinito.
Sí le entra, sí le entra.
Bueno, ¿mm? Bueno, aquí...
Aquí todo bueno, todo chingón.
Está bien chido el chino, ¿eh?
El "chinese".
No, Mosco...
No, se encabronó contigo.
No, ya se enojó.
Mosco, Bocina, Bocina, Santito...
Botella, botella.
Sí, cámara, cámara, cámara, sí, con confianza.
Güisqui. Habla bien, güey, güisqui.
A huevo.
Mira cómo se le ponen los ojitos, güey.
Mira, se le jalan así.
Bueno, bueno, chidos.
Esto está bien chingón, no mames.
Nos adoptamos a un pinche karateca, no mames.
Mosco.
¿Qué pedo? ¿Otro pasecito? ¿Eh?
Éntrale, éntrale, mi hijito. Sírvase.
Chinito, japonés.
Buena onda, chidos.
Sí se las trae. Sí le gusta la cois.
Es de China... De China, Nuevo León, Santito.
¡No mames! No mames.
¿Hola?
¿Frida? Soy yo.
- ¿Estás bien? - Sí. Estoy bien.
Seguí a Jack a una casa y vi a Pablo.
- ¿Estás segura? - Sí. Sé lo que vi.
Y también a Conchita...
Ella era mi nana. No sé qué hace aquí.
- Es raro. - No vayas allá sola.
Iré allá mañana.
Espérame. ¿De acuerdo?
Sí. Claro.
Adiós.
Hola, Roxanita. ¿Cómo está?
Buenas... Buenas tardes. Pásele, pásele.
Buenas tardes, señor procurador...
Pase, pase, por favor.
Qué guapa viene usted.
- Ay, muchas gracias. - De verdad viene muy bonita.
¿Sí? ¿Le gusta?
Gracias por llegar, de verdad, Roxana.
Muchas gracias.
Ay, gracias por la invitación, señor procurador.
Qué guapa está. Eh, ¿vino tinto?
- Sí, sí, está bien. - ¿Sí?
Pase, pase, pase, en la recámara.
Sí, a dejar mi bolsa.
La verdad es que me siento
un poco extraño, porque...
Sí, sí, sí se lo voy a decir.
Hace diez años que falleció mi mujer, y...
Pues no había tenido una cita con una mujer
después de eso, y...
La verdad, sí me siento extraño, Roxanita.
¿Sí?
¿Le importa? ¿Vino tinto?
Sí, sí, sí, vino está bien, gracias.
- Tinto. - Bien.
- Tutéame. - Eh, no puedo.
Es que no quiero faltarle el respeto, Roxanita.
Pues fálteme el respeto.
Fáltame el respeto. Salud.
¿Y qué hace una mujer como tú
en el penal La Rotunda, una mujer tan hermosa, tan...
Tan bella, tan especial?
Gracias, procurador.
Es que de verdad es una mujer muy especial y muy bonita.
Gracias, procurador.
- ¿Le digo algo? - ¿Mm?
Cada vez que me dices "procurador",
me da como algo extraño, siento un mazazo en la cabeza.
- ¿En cuál? - En la...
En la cabeza, en la cabeza.
Bueno, contestando tu pregunta de La Rotunda,
pues estoy ahí por mi tío.
Él era custodio en el Sierra Chica.
- Ah. - Pero ya falleció.
- No me diga. - Ajá.
- Qué pena. - La próstata.
Ah, la... De la próstata, sí.
Ah, no, no, no, perdón.
No, ese es...
No, cáncer de próstata.
Eso está ahí por si...
Por si hace falta, pero no, no.
No, casi nunca hace falta, ¿verdad?
- Ay, mi "procu". - Salud.
Bueno, pero como que ya nos estamos
relajando más, ¿verdad?
- Sí. - Te siento...
Te siento muy tenso.
Lo estoy.
- ¿Sí? - Sí.
- Mm. - Mm...
Qué rico hueles. Hueles maravilloso.
¿Sí?
Es el mismo perfume que traías cuando te conocí, ¿verdad?
Qué casualidad,
es la segunda vez en mi vida que uso este perfume,
el día que te conocí y hoy.
- Yo no creo en la casualidad. - ¿No?
Yo creo que las personas tienen que conocerse
porque se tienen que conocer,
no por casualidad, sino una causa.
Estoy seguro que tu alma y mi alma ya se conocían.
Tú eres un espíritu viejo, y yo, joven.
Pero dicen que el hombre tiene la edad
de la piel de la mujer que acaricia.
Pues acaríciame.
¿Te soleas mucho?
Porque estás muy bronceada.
Justamente el color de esta piel
es igual de los muslos de mi esposa.
Ah. Ay, bueno, pero no vamos a hablar de cosas tristes.
No, no, claro.
No, hoy no, hoy no,
porque esta es una fiesta, ¿no?
Mi procurador.
Mm... ¿Te gusta?
Me encanta.
¿A qué horas prefieres tener tu hora de biblioteca?
- Doctora. - Silvestre.
Muchas gracias.
Eh, mira, ve llenando el formulario
y ahorita me lo regresas, ¿sí?
¿Todo bien?
Hablé con Linda.
Siguió a Jack hasta una casa,
en donde vio a una niñera que ella conocía de antes.
Y ahí está Pablo.
Mañana vamos a ir a buscarlos.
Tengan mucho cuidado, por favor.
Sí. Y la verdad es que nunca había hecho
algo así por alguien.
No sé qué vaya a pasar.
Va a estar todo bien, ¿eh?
Te prometo, va a estar todo bien.
Gracias.
Ven, mi "procu", ven.
- Voy. - Que vengas.
¿Qué?
Es que la tengo de titanio. Qué hermosa estás.
- ¿De titanio? - Sí.
Ah, ¿no tienes...? ¿De titanio?
¿Sí?
Ay, yo quiero ver eso de titanio.
¿A ver?
Suave, suave, suave, corazoncito...
Ay, sí parece que la tienes de titanio.
Dobla las rodillas.
¿Te gusta?
Me encanta. Sí, más rápido.
Espérame, espérame, espérame.
- Suave, suave... - No te...
No te desesperes. Espérame.
Salivita.
Ay, qué rico, qué rico.
- ¿Te gusta? - Sí, sí.
Pero hacia arriba, hacia arriba, hacia arriba.
- ¿Sí? - Hacia arriba, corazón.
Ay, sí.
- ¿Y si te hago un guagüis? - ¿Un qué?
- Si te la chupo. - Sí, claro.
Pero luego, después.
Después...
Ay, mamá.
Mira, tres suaves y rápido, tres suaves y rápido.
Sí, tres suaves y rápido.
Uy, tres suaves y rápido.
Espérame, espérame...
Ay, estás igual que en las fotos,
igualita que en las fotos...
- ¿Qué fotos? - Las que me mandaste.
¿Que te mandé?
Rápido, rápido, rápido, rápido.
¡Más, más, más, más, más, más!
Más rápido. Más rápido.
"Procu"... "Procu", pesa.
"Procu".
Ay, ya, no esté bromeando.
¿"Procu"?
Ay, no mames.
Ay, no, no, no, no mames, no mames, no mames.
Ay, ay, ay, ay.
Encontré lo que quieres.
Alguien te verá en Archer Park
mañana a mediodía...
Frida, ya pueden ir mañana,
Jack no va a estar.
Tengan mucho cuidado, por favor.
A poco ya estuvo, mi Rox.
Te salió precoz.
Creo que está muerto.
Oh, pues muerto de placer.
El placer puede matar...
De verdad, pendejo, está muerto.
¿De qué estás hablando, Roxana?
¿Cómo va a estar muerto...?
Pues no reacciona.
Está jetón.
Después del pinche cogido, se quedó jetón...
¡No reacciona, carajo!
No me estés asustando, Roxana, por favor.
Revísalo, entonces.
- A ver, ¡revísal o! - ¿Cómo le hago?
A ver, a ver, ponme en altavoz,
pon el altavoz.
- ¿Ya? - ¡Ya!
¿Me escuchas ahora? Bueno, revísale el pulso.
¿Tiene pulso?
Seguramente, está bien jetón. Debe estar jetón.
No siento nada.
A ver, el corazón, los latidos del corazón.
- Escúchalo... - ¡Cállate!
¿Sí tiene?
A ver, dale respiración de boca, dale respiración...
¿Cómo le doy eso? ¡No sé hacerlo!
Piensa en una pinche película.
Pon el puto hocico y sóplale el hocico.
Ponlo en la boca y sóplale.
Uno, dos, tres, y soplas.
Cuentas "uno, dos, tres", soplas.
Cuentas "uno, dos, tres", y soplas.
Cuentas... Cuenta "uno, dos, tres"...
Ay, ustedes con su "uno, dos, tres".
No mames, así se me murió. No reacciona.
Tranquila, tranquila,
ya casi llego, ya casi llego, Roxana.
Ay, ay, mi "procu" querido.
Te juro que, si reaccionas, te la mamo toda la noche.
No, no, no, ¡todo un año!
¡Vamos, vamos, vamos!
- Otra, otra. - Que te burla, hijo.
Qué pedo, güey. ¿Qué te traes?
- ¿Qué, cabrón? - Ey, ya estuvo.
Estamos jugando bien, pendejo.
Ya estuvo.
Te la estoy pinche pasando
para que metas tu pendejo gol, güey.
¿Qué pasa, eh? ¿Qué pasa?
Voy a matar a los hijos de puta de los Tavares.
¿Y ahora?
Que le van a dar una televisión a los hijos de puta
para que vean el partido.
¿Y nosotros qué? ¿Mm?
¿Y eso a ti qué?
Ah, bueno, ¿cómo que qué?
Nosotros una pinche mamadita,
esos güeyes en su pinche "pantallón".
Son mamadas, Cuau.
Pero esa es cosa de Peniche, que chingue a su puta madre.
¡Peniche!
Tranquilo, tranquilo.
¿Tanto pedo por un partido?
Pues es la "selec", güey.
Está bien, voy a hablar con el Peniche, pero ya, cálmense.
Y tú, ve por el balón.
Pero en corto, papá.
Ya estuvo, ya... Ya estuvo, ya estuvo, ya estuvo.
Vamos, apúrate, cabrón.
A ver este cabrón.
¿Qué pasó?
- Lo mataste. - No.
Lo mataste, Roxana.
No, no lo maté, ni siquiera me aguantó una puñeta.
Tan... ¿Qué vamos a hacer?
Todo esto es tu culpa, pendejo.
Cállate.
No es mi culpa, es tu culpa. Tú lo mataste.
Pues tú me mandaste aquí.
¿Qué pasó? ¿Qué hiciste?
No hice nada.
¿Qué le diste? ¿Le diste algo?
No, él se tomó una pastilla de esas para que se le pare.
Procurador, que descanse en paz.
Procurador, que Dios lo tenga en su santa gloria.
¿Cómo vamos a salir de aquí?
Vamos a pensar primero, ¿sí?
Y vístete.
Rola, ¿no, gato?
¿Qué tranza, homes?
Tú traes algo que te agüita, homes.
No mames, papá.
Estás acá chupando solo
con una vibra de que te lleva la chingada.
¿Qué, pues? ¿Qué, tu condena?
Si no es tu condena...
...entonces, es tu vieja.
Mi esposa se murió.
Lo siento, homes.
Lo que me preocupa...
...es una personita como de este tamaño.
A poco tienes un morro.
No hay pedo, homes, sé guardar secretos.
¿Estás segura de que es la casa?
Sí. Ese es su auto.
- ¿Él está aquí? - Sí.
- Está aquí. - Pero...
¿Y si te ve? No te puede ver.
Todo saldrá bien.
Si te ve, estaremos en problemas.
Todo saldrá bien.
Esperaremos a que se vaya y entramos.
No es nada.
Solo digo que tenemos que estar seguras.
Estaremos bien.
Vamos a esperar.
¿Dónde se conocieron?
¿De qué hablas?
De Lázaro y tú.
¿Ya se conocían de antes o...?
No. Nos conocimos en La Rotunda.
Lo veo a él...
y a otros internos con regularidad.
Bien.
¿Y te gusta?
No. Digo, es un buen tipo...
- Pero... - De verdad te gusta.
Sí.
¿Sabes? Él era...
Era una persona diferente.
¿A qué te refieres?
Sí. Generalmente... él era alguien más feliz.
Digo, todos lo éramos.
Él de verdad ama a Pablo.
Eso dice mucho de un hombre.
¡Diablos!
- ¿Es él? ¿Es él? - Sí.
No dejes que te vea.
- No te muevas. - ¿Ya se va?
Está subiendo a su auto.
Vamos.
Esperemos un poco.
No te muevas.
Ya se va.
Se está yendo.
Espera. Espera un poco.
¿Dónde está?
Ya estamos seguras. Vamos.
¿Solo tocamos?
¡Voy!
Ay, ¡Linda!
¡Conchita!
Ay, ¡Linda, Linda!
¡Linda!
Qué gusto verte.
Lamento mucho lo de tu papá.
Fue una tragedia.
- Algo muy muy triste. - Gracias.
Hola, buenas tardes, señora.
¿Qué tal? Mi nombre es Frida.
Ay, mucho gusto.
¿Podemos pasar un segundito?
No, no, no, pero ¿adónde...?
Pablo. ¡Hola, amigo!
Ven conmigo. Soy amiga de papá.
Vamos, te llevaremos con papá.
Anda, vamos.
No, no, al niño no se lo pueden llevar.
Conchita, nos vamos a llevar al niño.
Lo vamos a llevar con su papá.
Frida, ¿por favor, puedes...?
Yo soy la responsable...
Conchita, necesito que...
No, no, no, yo no puedo soltarlo.
Es que lo vamos a llevar con su papá.
No, pero yo... Yo soy la responsable.
No, no te lo puedes llevar.
No, no, no, de ahorita no, no.
¿Qué carajos...?
Ven acá. Linda...
¿Qué pasa? ¿Qué pasa aquí, señor...?
¡Cállate! Tenías que ser muy cuidadosa.
¿Quién es ella y qué hace aquí?
No, por favor.
¡No! Señor, no hagas eso.
Contesta la maldita pregunta.
¡Contesta la pregunta!
¿Quién es ella y qué hace aquí?
Cálmate, ¿sí?
Baja el arma.
¿Que me calme?
¡Ve por ayuda! ¡Pablo, Pablo!
¡Vuelve adentro!
- ¡Por favor, no! - ¡No!
- ¿Conchita? - Sí, señor.
Lleva al niño a su cuarto y quédense ahí.
Sí, señor. Sí, sí, sí.
Solo cálmate, ¿sí? Por favor.
- ¡Eres un maldito criminal! - ¡No, Linda!
No...
¡No, no! ¡Linda!
¡No! ¡No! ¡No!
No, por favor.
¡No, por favor! ¡No!
Por favor.
Necesito que entiendas...
...que las cosas pueden ponerse muy sangrientas...
...si no respondes mis preguntas.
¿Quién eres y qué haces aquí?